Il continuo divenire della società post-moderna impedisce spesso di riflettere sul tempo passato, a discapito di una memoria orale collettiva che tende a scomparire. Da qui il valore scientifico e documentario del testo di Colella, frutto di un certosino lavoro di ricerca che tenta di conferire alla comunità di Montemiletto, attraverso un’accurata ricostruzione del linguaggio e delle tradizioni del luogo, una connotazione storica. La pubblicazione è articolata in quattro parti: nella prima, la presentazione di un glossario dialettale introduce ai proverbi e alle espressioni idiomatiche; la seconda riferisce sui modi di dire più frequenti e su alcune tradizioni passate; la terza raccoglie filastrocche e canti popolari; l’ultimo capitolo, più tecnico, si occupa dell’analisi grammaticale della struttura del linguaggio.
Montemiletto
Linguaggio, usi e costumi
Ezio Colella
264 pagine, 193 illustrazioni in nero;
brossura, formato 22 × 24 cm,
1992
[Fuori catalogo]